jueves, febrero 28, 2013

La austeridad a destiempo / Out of season austerity

A lo mejor hubiera bastado un poquito de austeridad cuando se nos animaba a consumir para estar en condiciones de consumir ahora que nos ahoga la austeridad.


It may have sufficed a little bit of austerity when we were encouraged to consume in order to be able to consume now that we are starving from so much austerity.

1 comentario:

Inma dijo...

Bien planteado. Lo grave de la situación es que los que nos incitaban a consumir lo van a seguir haciendo, es su negocio. Lo del consumo responsable no va con ellos. No sé si has visto el documental: "Usar y tirar". Es muy representativo de la sociedad en la que vivimos.
Cordial saludo.