A lo mejor hubiera bastado un poquito de austeridad cuando se nos animaba a consumir para estar en condiciones de consumir ahora que nos ahoga la austeridad.
It may have sufficed a little bit of austerity when we were encouraged to consume in order to be able to consume now that we are starving from so much austerity.
jueves, febrero 28, 2013
martes, febrero 26, 2013
Ingobernabilidad / Ungovernability
Lamento generalizado por el estado de ingobernabilidad en el que ha quedado Italia. No hay nadie a quien dictar lo que tiene que hacer. Los mercados se impacientan.
General lament given the state of ungovernability in which Italy has placed itself. There is nobody to dictate to what needs to be done. The markets are growing impatient.
General lament given the state of ungovernability in which Italy has placed itself. There is nobody to dictate to what needs to be done. The markets are growing impatient.
jueves, febrero 21, 2013
lunes, febrero 18, 2013
above us
Para ver, seleccionar la modalidad de "pantalla completa" en el extremo del ángulo derecho de la misma.
jueves, febrero 14, 2013
Sobre la privatización de la sanidad pública española
Dentro del conflicto que vive la sanidad pública española al profano le resulta complicado evaluar su origen y características, más allá del temor generalizado -y, según parece, justificado- a que la atención sanitaria pase a ser considerada una mercancía.
El vídeo presenta de forma sintética la cadena de decisiones gubernamentales que han propiciado la exposición de la sanidad pública a los intereses privados. Asimismo, identifica la ley que atenta contra el papel de la sanidad como servicio público y solicita su derogación.
La primera condición a la hora de constituirnos como una ciudadanía activa, responsable y participativa es la de mostrar interés, curiosidad y mantenernos informados. El vídeo cumple esa función en un asunto que nos toca muy de cerca.
El vídeo presenta de forma sintética la cadena de decisiones gubernamentales que han propiciado la exposición de la sanidad pública a los intereses privados. Asimismo, identifica la ley que atenta contra el papel de la sanidad como servicio público y solicita su derogación.
La primera condición a la hora de constituirnos como una ciudadanía activa, responsable y participativa es la de mostrar interés, curiosidad y mantenernos informados. El vídeo cumple esa función en un asunto que nos toca muy de cerca.
lunes, febrero 11, 2013
Un Congreso de los Diputados blindado
Mañana, 12 de febrero, se debate en el Congreso la Iniciativa Legislativa Popular promovida por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca que ha reunido 1,400.000 firmas. En ella se solicita la dación en pago -la devolución de la casa al banco salda la deuda- con efectos retroactivos y la promoción del alquiler social a fin de faciliar el alojamiento a quienes tienen problemas para acceder a una vivienda.
La iniciativa se presentará porque el PsoE en el último momento ha retirado una suya, haciéndola así un hueco. Si no, hubiera necesitado tres meses adicionales antes de ser presentada en el Congreso. En cualquier caso, el Partido Popular ya ha adelantado que la rechazará argumentando que dicha iniciativa está "obsoleta". En otras palabras, según los populares el esfuerzo ciudadano llevado a cabo ha sido un ejercicio estéril, un brindis al sol.
Cabe pensar que esa "obsolescencia" a la que ahora se alude es producto de la complejidad que ofrece un proceso dirigido a recabar más de un millón de firmas por parte de asociaciones de reducido tamaño que en gran medida funcionan gracias al altruismo y voluntarismo de sus integrantes. Nada que ver, por tanto, con las grandes maquinarias de los partidos engrasadas con dinero público y solo ellos saben con qué más.
A nadie se le escapa que si los partidos políticos han decidido movilizarse con el asunto de las hipotecas ha sido en gran medida gracias a la presión creada por los movimientos ciudadanos. Mientras no sintieron la presión, nada hiceron al respecto, ni PP ni PsoE en la legislatura anterior. Por ello, resulta insultante el desprecio con que se recibe ahora una iniciativa que ha sido sacada adelante con tanto esfuerzo, más aún por parte de un partido que se autodenomina "popular" (sic).
Mientras aguardamos, por tanto, a conocer las características y el verdadero alcance de la medida que el gobierno pretende aprobar -nada hace tener grandes expectativas-, lo que la situación pone de relieve es el blindaje -en esta ocasión aderezado con desdén- de nuestro Congreso hacia las iniciativas de raíz ciudadana. Cualquier manifestación que pretenda alentar la soberanía popular viene cercenada de raíz -solo una de las noventa y tantas iniciativas legislativas populares presentadas durante los treinta años de democracia ha sido admitida a trámite-.
El mensaje, por tanto, parece claro: nuestra responsabilidad ciudadana como demócratas se limita a encestar el sobre en la urna cada cuatro años. De todo lo demás, ya se encargan ellos. Con las trágicas consecuencias que hoy todos comprobamos... ¿Hasta cuándo?
La iniciativa se presentará porque el PsoE en el último momento ha retirado una suya, haciéndola así un hueco. Si no, hubiera necesitado tres meses adicionales antes de ser presentada en el Congreso. En cualquier caso, el Partido Popular ya ha adelantado que la rechazará argumentando que dicha iniciativa está "obsoleta". En otras palabras, según los populares el esfuerzo ciudadano llevado a cabo ha sido un ejercicio estéril, un brindis al sol.
Cabe pensar que esa "obsolescencia" a la que ahora se alude es producto de la complejidad que ofrece un proceso dirigido a recabar más de un millón de firmas por parte de asociaciones de reducido tamaño que en gran medida funcionan gracias al altruismo y voluntarismo de sus integrantes. Nada que ver, por tanto, con las grandes maquinarias de los partidos engrasadas con dinero público y solo ellos saben con qué más.
A nadie se le escapa que si los partidos políticos han decidido movilizarse con el asunto de las hipotecas ha sido en gran medida gracias a la presión creada por los movimientos ciudadanos. Mientras no sintieron la presión, nada hiceron al respecto, ni PP ni PsoE en la legislatura anterior. Por ello, resulta insultante el desprecio con que se recibe ahora una iniciativa que ha sido sacada adelante con tanto esfuerzo, más aún por parte de un partido que se autodenomina "popular" (sic).
Mientras aguardamos, por tanto, a conocer las características y el verdadero alcance de la medida que el gobierno pretende aprobar -nada hace tener grandes expectativas-, lo que la situación pone de relieve es el blindaje -en esta ocasión aderezado con desdén- de nuestro Congreso hacia las iniciativas de raíz ciudadana. Cualquier manifestación que pretenda alentar la soberanía popular viene cercenada de raíz -solo una de las noventa y tantas iniciativas legislativas populares presentadas durante los treinta años de democracia ha sido admitida a trámite-.
El mensaje, por tanto, parece claro: nuestra responsabilidad ciudadana como demócratas se limita a encestar el sobre en la urna cada cuatro años. De todo lo demás, ya se encargan ellos. Con las trágicas consecuencias que hoy todos comprobamos... ¿Hasta cuándo?
jueves, febrero 07, 2013
Huelga política / Political strike
Hartos, los políticos por fin se plantaron y decidieron iniciar una huelga indefinida en protesta por la ciudadanía tan incompetente que les había tocado en suerte gestionar.
Fed up, the politicians finally stood firm and decided to initiate an indefinite strike to complain for the citizenship so incompetent that had had in luck to manage.
Fed up, the politicians finally stood firm and decided to initiate an indefinite strike to complain for the citizenship so incompetent that had had in luck to manage.
martes, febrero 05, 2013
El día después
Una impresión inequívoca -producto, quizás, del eco distante de campanas o del ángulo en el desplazamiento de la luna- de hallarse en el día después,
junto a la incertidumbre de no saber a ciencia cierta, de no hallarse en condiciones de calcular cuánto tiempo habrá aún de pasar, ni qué suerte de males acaecerán, antes de que por fin amanezca.
sábado, febrero 02, 2013
Si yo tuviera una escoba
Aunque en materia de pop y rock entiendo que el producido en España no deja de ser un pálido sucedáneo -más o menos afortunado. según los casos- del anglosajón, justo es reconocer que su valor reside en su capacidad para captar y reflejar -con mayor o menor acierto- en dicho formato la idiosincrasia española.
Desde esta perspectiva -unida a la que da el tiempo-, el pop-rock español alcanzó quzás, y lo hizo bien pronto, una cota insuperable con la siguiente canción:
Si acaso, modificaría hoy la estrofa que finaliza con la expresión "bajos mundos" y la sustituiría por "altos mundos". Por lo demás, la letra ofrece un perfecto ejercicio de síntesis.
Desde esta perspectiva -unida a la que da el tiempo-, el pop-rock español alcanzó quzás, y lo hizo bien pronto, una cota insuperable con la siguiente canción:
Si acaso, modificaría hoy la estrofa que finaliza con la expresión "bajos mundos" y la sustituiría por "altos mundos". Por lo demás, la letra ofrece un perfecto ejercicio de síntesis.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)