Los pedos de la princesa Leonor huelen a vainilla caramelizada, los más allegados a ella así lo atestiguan.
Sus retortijones de tripas evocan melodías de Satie, asegura su tutor en el internado de Gales.
-!No te duches, Leonor, no te duches!, le imploran sus compañeros en la academia militar. Y es que con el aroma a petunia de su sudor castrense ambienta el cuartel.
* Leonor no se tira pedos, tiene ventosidades.
Pues ya han puesto los adornos de Navidad y eso que aún no ha acabado octubre. A semejante ritmo se espera que para las Navidades de 2034 estemos celebrando las de 2035.
The Christmas ornamentation has already been installed and October hasn't ended yet. At such a pace the estimations are that by the Christmas of 2034 we will be celebrating that of 2035.
Ha habido que encender la chimenea antes de lo previsto.
The chimney had to be lit ahead of schedule.
Hay que estar muy pero que muy enfermo para bombardear un hospital.
It takes being very but very sick to bomb a hospital.
El avance en la sociedad capitalista del siglo XXI consiste en tener que pagar por lo que antes era gratis.
Advancement in the XXI century capitalist society consists in having to pay for what it used to be free.
