estorninos / starlings

Ya están, otro año más, los estorninos negros preparando el nido. Se encarga el macho y así atrae a la hembra. Mi duda es si estos que veo ahora son los mismos que nacieron aquí el pasado año.

One more year, the black starlings are already nesting. It is the male that takes care, this way it attracts the  female. I wonder whether these that I see now are those that were born here last year.

patraña / humbug

El de mentira va a quedar pronto tan gastado y hueco que ¿no habría que ir desempolvando el término patraña?



That of lie is soon going to look so wasted and hollow that shouldn't we start dusting off the word humbug?

huevo mágico II / magic egg II

¿El .huevo?: Blanco, y mágico. Siempre.

dedicado a Nadie en particular

más pimientos

-!Me importa un pimiento!
-Ah... ¿verde, rojo o amarillo?

¿errata?

Greta Thunberg

"La vieron comiéndose un moco"
"Se llevó una piruleta de fresa sin pagar"
"No me prestó su goma de borrar" (Escalofriante testimonio de una compañera de colegio)
"Odia los guisantes y la coliflor"
"Se quedó con media corona que le devolvieron de más"

Los medios de la carcundia tratando de desacreditar a Greta Thunberg

Más crisis

Le dicen crisis cuando todo lo que dabas por sentado se levanta.

Comfort me - Sparklehorse

Won't you come to comfort me? / ¿No vendrás a consolarme?

Hoy, 6 de marzo, se cumplen nueve años del suicidio de Mark Linkous (Sparklehorse)





En su día escribí un breve texto como homenaje para espacioluke

flor de almendro / almond blossom

y almendros en flor