lunes, septiembre 26, 2016

Lampedusa, al cajón / Lampedusa, into the closet

Nada tiene que cambiar para que todo siga igual.

Nada ten que cambiar para que todo quede no mesmo.

Ezer ez du, beraz, aldatu behar dena dela berdina izaten jarraitzen du.

Nothing has to change for everything to go the same.

2 comentarios:

NADIE dijo...

"Res no ha de canviar perquè tot segueixi igual". "Por el cambio". Usted, que sospecho que ronda mi edad, seguramente lo recordará. Aquel tipo ya trajeado (Mr. "a pesar de los que les hicimos" -¿a quiénes, a los vascos, a los de la reconversión, a todos los que se dejaron la piel para que llegara ese momento histórico?), mirando de soslayo hacia un presumible horizonte, con el cielo azul y alguna nube a su espalda. En fin, un cordial y lampedusiano saludo.

Il Gatopando dijo...

Recuerdos...

https://www.google.es/search?q=felipe+gonz%C3%A1lez+por+el+cambio&biw=1024&bih=677&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjwx8SpwrrPAhVIwxQKHY1JB-IQ_AUIBigB#imgrc=W9CZfPGBsr-AkM%3A