Fríos días de febrero / Cold Days Of February

Mientras, junto a cierto fuego de invierno,

Sentado, escribía extrañas y firmes palabras

De entre mi propio coro interno

Acudieron voces a mi mente desprevenida

De aquellos que murieron en cada bando

Mientras sus amigos lloran sus huesos sin enterrar

Lanzan suspiros por entre el viento del nordeste

Estos fríos días de febrero

Cierto empleado con papel y pluma

Cierto banquero con su compasión venenosa

Cierto capitán descuidado con sus hombres

Estos avivan las llamas que mutilan las ciudades

Y fanáticos en el nombre de Cristo

Por espinosos caminos, oscuros y cenagosos

Pueden temer su vagar a través de años de frío

Lamentando cómo sus manos se hallan ensangrentadas

Ya fueran de aquí o de allá

Su raza y procedencia no tendré en consideración

Los hombres que semejante amargura provocaron

Si corazones poseen, dejémoslos que sangren

Quienes ni por la vejez o por la tierna infancia
Desviarían el disparo de las armas que portan

Marchad  a soportar vuestra penosa culpa

Por los fríos días de febrero