Más entradas de conciertos en Donosti

 

ignorancia / ignorance

Gana las elecciones aquel partido político cuyas contradicciones son obviadas o ignoradas en mayor medida por sus votantes. La ignorancia es un aval del poder.

Elections are won by that political party whose contradictions are diregarded or ignored to a greater extent by its voters. Ignorance is a guarantee of power.

de bate

 

No entiendo por qué se les tiene tanta manía a los de V0X, si son gente muy de debate... de bate de béisbol.

A Winged Victory For The Sullen - So That The City Can Begin To Exist

descolgado / left behind

Aunque me esfuerzo, lo intento, no consigo seguir el ritmo al proceso integral de degeneración en el que estamos inmersos. Temo quedarme descolgado.

Although I struggle, I try, I cannot keep the pace with the comprehensive process of degeneration in which we are immersed. I fear being left behind.

Generalizar

 Generalizar es de imbéciles.

Generalizing is for imbeciles.

Enrique Mochales

Un pequeño recuerdo en memoria del gran Enrique Mochales.

 

La Roja

 La selección española de fútbol es maravillosa: compite contra las otras grandes selecciones sin dejar de  disputarse a sí misma.

The Spanish football team is wonderful: it faces the other big national squads without stopping to dispute itself.