La idea en esta sociedad es que el egoísmo nos hermane, como si la suma de todos los egoísmos individuales se fuera a traducir en felicidad colectiva.
The idea in this society is that selfishness unites us, as if the sum of every single selfishness would translate into colective happiness.
4 comentarios:
Me parece ver en su acertado epigrama la traslación a la esfera personal de aquella descabellada idea de la desregulación del mercado como eje de la prosperidad social. En fin. Un cordial saludo.
Oh, sí, el mercado ese que se regula solo, me suena. Un saludo cordial.
Ahora, entre tanto tópico y falacia, la pijotería cursi lo llaman, tratando de sacarle "yerro" al asunto como yoísmo
Será que queda más bonito y suena "lindo"
(Cuánto daño hizo Ikea con su república independiente)
Raro me parece que no hayan echado mano de algún palabro en inglés.
(Por no decir con sus somieres de listones de madera, que le pregunten si no a mi espalda baja).
Publicar un comentario