jueves, marzo 23, 2017

lunes, marzo 20, 2017

abolición


Debilitada tras la escisión entre populares y federalistas, la república de las letras fue abolida por la dictadura de los números.

jueves, marzo 16, 2017

lunes, marzo 13, 2017

en deuda / indebted

Hay dos clases de personas: quienes se sienten en deuda con el mundo y quienes sienten que el mundo les adeuda.



There are two kinds of people: those that feel indebted to the world and those who feel that the world owes them.

viernes, marzo 10, 2017

The Only Living Boy In New York

Tanto que hablamos en su día de Bob Dylan y de Leonard Cohen, tuve la impresión de que Paul Simon -otro gran folkie en sus orígenes, también de ascendencia judía- quedaba un poco injustamente relegado. Llegó el momento de la reparación.




El tema está dedicado a Art Garfunkel quien había viajado a México para rodar la película Catch-22, mientras Simon seguía escribiendo canciones con la sensación de ser "the only living boy in New York".

lunes, marzo 06, 2017

destino y gloria en La Ilíada


"... para que así también en el futuro
a ser lleguemos tema de canciones
en boca de los hombres venideros".

Helena



"si quedándome aquí, por ambos lados
de la ciudad de los troyanos lucho,
se me acabó el regreso,
mas mi gloria será imperecedora".

Aquiles

viernes, marzo 03, 2017

Está pasando

5. Le mató para robarle un porcentual.

7. El sobre-esfuerzo fiscal abocaba a la nación a sufrir una tendinitis recaudatoria.

ESTÁ PASANDO en el número de agitadoras del mes de marzo.