Quienes escriben cosas del tipo: "dentro de 20 años -o 40, o 50-, la gente se preguntará cómo pudimos permitir esto o lo otro", se me antojan muy optimistas.
Those who write things like: "in 20 years time -or 40, or 50-, people will wonder how did we allow this or that", seem to me to be very optimistic.
2 comentarios:
Déjeme adivinar los dos posibles escenarios de su afirmación. Uno, que no quede nadie en el planeta.
Dos, que la represión -en conjunto con la cada vez más escasa capacidad de comprensión lectora- haya hecho incomprensible la frase de marras. En fin. Un cordial saludo.
Ambos plausibles. Permítame añadir un tercero: que en un futuro estén normalizadas actitudes que hoy algunas personas encuentran reprochables, como si el momento actual constituyera una desviación de la norma en lugar de un preámbulo de lo que está por venir. No sé si me explico. Un saludo cordial.
Publicar un comentario