jueves, mayo 09, 2013

Moneda / Currency

La gente, ingenuamente, pensó que la moneda se pondría a su servicio. Pero no; fue al revés.


People, naively, believed that the currency would be at their service. But no, it was the other way round.

4 comentarios:

Rafa él dijo...

Amigo Gatopando, su lo hubiese puesto en chino mandarín, también lo habríamos interpretado correctamente...


Abrazo.

P.D. Ya queda menos, para la vuelta de la peseta...

Blue dijo...

Bueno, ya le vimos las dos caras.
Saludos.

NADIE dijo...

Era una cuestión de estética de lo estúpido. Molaba no tener que cambiar de billete al cambiar de país y molaba tener billetes y monedas nuevas como quien cambia de zapatos. Pero fuimos ingenuos. Fíjese bien en el símbolo del euro: una especie de círculo inacabado (como Europa) cruzado por dos cuchillas. La primera recorta; la segunda apura hasta dejarte seco.

Il Gatopando dijo...

Gracias por la explicación de las cuchillas, Nadie. Y es que yo me devanaba los sesos tratando de explicarme cómo era posible que nos clavaran un objeto redondo.