Todo credo como religión, es una pantomima más de la debilidad humana. Prefiero esta frase de Thom Yorke: "It’s not so much that I’m an atheist so much as the sneaking suspicion that I myself may be god". Al menos, te mojas y "empujas" a salir de la pantomima misma.
No es bastante fácil su traducción; tanto literal, como filosóficamente.
Jejeje! Sorry... ¡Se me ha colado el "No" dela traducción, cuando quería decir que ésta es bastante fácil...! Aunque si lo miras bien, también puede valer como añadido filosófico.
3 comentarios:
Admirable. Da más trabajo eso que el propio trabajo.
Saludos.
Todo credo como religión, es una pantomima más de la debilidad humana. Prefiero esta frase de Thom Yorke: "It’s not so much that I’m an atheist so much as the sneaking suspicion that I myself may be god". Al menos, te mojas y "empujas" a salir de la pantomima misma.
No es bastante fácil su traducción; tanto literal, como filosóficamente.
Naturaros, y cordialiísimos saludos
Jejeje! Sorry... ¡Se me ha colado el "No" dela traducción, cuando quería decir que ésta es bastante fácil...! Aunque si lo miras bien, también puede valer como añadido filosófico.
Publicar un comentario