Bill Viola

de la exposición de Bill Viola (instantánea)

performances reales / royal performances

Parece que el futuro de la monarquía española pasa por realizar "performances". Confiemos en que pronto sea en exclusiva en los museos y centros de arte.

It looks like the futore of the Spanish monarchy consists in doing performances. Hopefully soon they'll be circumscribed to museums and art centers.

consejo de salud / health tip

Ponerse la mascarilla también para leer periódicos y medios digitales.

Putting on a mask also for reading newspapers and digital media.

vidas ocultas / occult lives

Las vidas ocultas también padecen el confinamiento aunque, claro, están más acostumbradas.

Occult lives do also have to stand the confinement although they are more used to it.

The Doobie Brothers - "Another Park, Another Sunday"

Tan trivial que parecía y hoy se antoja casi inalcanzable

Otro parque, otro domingo

De la serie: Canciones que han adquirido un nuevo significado con el confinamiento.

Apoyo al virus / support the virus

Que no os extrañe si animales, plantas y árboles apoyan al virus.

Don't be surprised if animals, plants and trees support the virus.

aire y cielo / air and sky

El aire está más limpio que nunca y el cielo luce en todo su esplendor porque no podemos disfrutarlos.

The air is cleaner than ever and the sky looks in all its splendor because we cannot enjoy them.

inflamable / flammable

La historia es un material demasiado inflamable como para dejarla en manos de aficionados.



History is too flammable a material lo be left in the hands of amateurs.