domingo, mayo 03, 2020

inflamable / flammable

La historia es un material demasiado inflamable como para dejarla en manos de aficionados.



History is too flammable a material lo be left in the hands of amateurs.

2 comentarios:

nadie dijo...

Me da que muchas de las más terribles páginas de la historias fueron protagonizadas por aficionados. Y quizá por ello tampoco nos debiera sorprender el creciente número de aficionados, tiralevitas e indocumentados varios que, de un tiempo a esta parte, infestan con su verborrea el territorio de la historiografía. Un cordial saludo.

Il Gatopando dijo...

La historia es a ciertos intereses lo que la barra libre para un borracho, me temo.
Saludo cordial