monarquía española / Spanish monarchy

 A la monarquía española le salva, de momento, que Juan Carlos y Sofía no tuvieran más hijos.

The Spanish monarchy is saved, for the time being, by Juan Carlos and Sofia not having more kids,