zona de confort / comfort zone

 Me acatarré en mi zona de confort. Se me olvidó apagar el aire acondicionado.

I caught a cold in my comfort zone. I forgot to turn off the air conditioning.