la cama sin hacer / the bed undone

La vida -por la razón que sea -puede que sí, pero la cama sin hacer, eso no.

Life -for whatever reason- may be yes, but the bed undone, that not.