martes, septiembre 01, 2015

Progreso / Progress

Le dicen progreso cuando los muros -o las alambradas fuertemente vigiladas- cambian de lugar.


It's said progress when walls -or high fences strongly guarded- move from one place to another. 

4 comentarios:

Blue dijo...

Bueno, o cuando no hacen falta.
Saludos.

Il Gatopando dijo...

A raíz, Blue, de tu comentario he corregido levemente la frase para ajustarla a lo que en realidad quería decir. La historia avanza y los muros no desaparecen, sencillamente cambian de lugar.

Pensaba, por ejemplo, en Hungría. Hace 25 años abría el muro para que por él salieran los alemanes del este hacia Alemania Occidental y hoy levanta alambradas para impedir la entrada de refugiados.

Lo que tú propones sería lo ideal pero por eso mismo dudo mucho que algún día lo veamos. Ojalá.

Saludos

Blue dijo...

Sí, me temo que es y será así. De todas formas no está lejos de parecerse a lo que hacemos en nuestra propia casa, en la que todos tenemos puerta y llave.
;-)

NADIE dijo...

Creo que el propio sentido del texto se encuentra ya inscrito en la acertada fotografía. La luna que nos es común a todos, entre el alambre de espino; nuestra libertad, como la luna, eternamente amenazada. Un cordial saludo.