...y el zumbido, el martillo,
la competencia de las vagonetas,
todo rodeando aquel Bilbao absurdo
con aire medio inglés y derrotado,
ciudad para vivir, para beber,
si no le llevan los demonios, oiga,
y tanto ruido junto
para nada,
tanta muerte en la guerra
y la perdieron,
tanto placer, y sólo por diez duros."
Bilbao Song (fragmento), del libro Algo sucede, 1968, José Agustín Goytisolo
2 comentarios:
Poema, a los ojos de hoy, doblemente elegíaco. Por cierto, buscándolo, he encontrado que el título del poema hacía referencia a un tema de Brecht y Weil, ampliamente versionado e incluso adaptado a otras lenguas -sin ir más lejos, por Boris Vian al francés-. Referencias que seguramente usted conoce, pero que a mí me eran del todo desconocidas. Un cordial saludo.
Pues la referencia a la que alude la conocía de oídas -creo, no estoy seguro, que en el caso de Brecht y Weill no fue la ciudad en sí la que sirvió de inspiración sino la sonoridad de su denominación- aunque reconozco que no la tuve presente al subir el fragmento del poema de Goytisolo. Me llamó la atención el momento en que fue escrito. Y es que es muy raro que en los años sesenta un artista se fijara en una ciudad como Bilbao y aún más que le escribiera o le cantara. De ahí que los ejemplos que conozco me resulten preciosos.
Un saludo cordial
Publicar un comentario