martes, noviembre 26, 2019

saqueadores / looters

Los saqueadores institucionales no muestran ninguna piedad hacia los callejeros. No toleran a quienes mediante atajos tratan de hacerse con una migaja de ese botín al que ellos han dedicado toda una vida a fin de apropiárselo legalmente.



Institutional looters don't show any mercy towards street looters. They don't tolerate those that through shortcuts try to obtain a crumb of that booty to which they have devoted an entire life to appropriate legally. 

3 comentarios:

:Bricd´ dijo...

Es que el que mucho mira la paja en el ojo ajeno, no percibe el pene en el propio
Qué cosas. Para unas cosas, tal vez merecidas, tanta lentitud y si fecha límite.
Y los otros, los que viven en (su) realidad construida sobre un mito; se dan prisa
ilimitada...Achacando que más machaca el que pega primero, y luego ya los demás
escupirán, qué motivos tuvo y (sin)razón y les pisen lo bailao
Y qué diriman los jueces si llevan o no razón; pero el acto ya fue realizado. Total, cómo
no los van a encarcelar por eso...Pues, después, en sus casas y cuando no los ven
se ríen del pueblo

Il Gatopando dijo...

En el saqueo todavía hay clases.

nadie dijo...

Las suficientes para no poder proclamar aquello de "saqueadores del mundo, uníos". Un cordial saludo.