descoloque

De un tiempo a esta parte todos andamos un pelín descolocados.

merodeos

De lo de hoy y lo de siempre,

pluralidad versus dogma,

hablaba del neofascismo

que merodea por la vieja Europa.

derechos humanos

Más y más encorvados desfilaban cada vez los derechos humanos.

Nostalgia 2050

-¿Te acuerdas de él?
-Sí, claro que me acuerdo. !Qué buenos ratos pasamos en Facebook!



-Do you remember him?
-Of course I do. We had such great times in Facebook!

contaminación lumínica

En los tiempos más oscuros proliferaba la contaminación lumínica.

In the darkest times light pollution proliferated.

lo más duro / the hardest part

Lo más duro es constatar que el necesario replanteamiento -en España, en Europa- no llegará antes de producirse un completo desfondamiento.




The hardest part is realising that the much needed rethinking -in Spain, in Europe- won't come before sinking to the bottom.

firma / signature

7

7 años cumple agitadoras, la revista digital de agitación cooltural.

Siete de Siete se titula mi colaboración para tan grande ocasión..

saturday / sábado

endless Saturday / sábado sin fin

en común

¿Qué tienen en común el rey Juan Carlos y la Luna?

Una cara oculta inmanente

Plazas de Madrid VII

Esa naturalidad, entre resignada e indiferente, con la que aceptamos la conversión de nuestros más emblemáticos espacios públicos en formidables plataformas publicitarias no augura nada bueno.

 

  

    

   imágenes tomadas en la Puerta del Sol el 19 de febrero de 2016

eslogan

!A VER SI NOS ENTERAMOS!

(eslogan de la sección española de Tertulianos sin Fronteras)

Saturday Sun, Nick Drake

... and Saturday's sun has turned into Sunday' s rain

so Sunday sat in the Saturday sun

and wept for a day gone by

... y el sol del sábado ha dado paso a la lluvia del domingo

así que el domingo sentado en el sol del sábado

sollozó por el día que se había ido 

Posesividad

!La calle es mía! (1970's)

!La cultura es mía! (2010's) 

Quiebra piramidal

Si por cada causa que se cierra se abren cinco, la justicia española parece abocada a una quiebra de corte piramidal.

cumbres nevadas / snow peaks

Para atisbar las cumbres nevadas hay que alzar la vista cada vez más.

To glimpse the snow peaks the sight must be raised higher each time.

El cura y los mandarines, Gregorio Morán

El cura y los mandarines, el polémico libro del periodista Gregorio Morán publicado en 2014, adquirió notoriedad al ver en el último instante abortada su publicación por Planeta en un poco edificante ejemplo de censura económica –se le exigía la retirada de apenas doce páginas dedicadas a la Real Academia de la Lengua y en especial a su mandamás, Victor García de la Concha, a fin de no ver comprometido el suculento filón que la publicación de los famosos diccionarios de tan docta institución representan para la editorial-, una llamativa paradoja a tenor de la atención que el polémico libro presta en su primera mitad a la censura por motivos políticos en la España del tardofranquismo que a su vez sirve como insuperable metáfora de la naturaleza del cambio operado en nuestro país en las últimas décadas las cuales constituyen el espacio temporal abarcado por el libro de Morán tal y como reza su subtítulo: Historia no oficial del Bosque de los Letrados – Cultura y política en España 1962-1996.

Finalmente publicado por Akal, a través de sus 800 páginas el libro explora la relación entre los intelectuales y el poder político durante el tardofranquismo, la Transición y el periodo del gobierno socialista con la figura y la trayectoria de Jesús Aguirre –el cura del título que acabaría ingresando en la Real Academia de la Lengua tras casarse con la Duquesa de Alba- como símbolo de la época que da cierta continuidad al relato, el cual en lugar de progresar de forma lineal a lo largo de los 34 años que cubre se articula en torno a acontecimientos significativos desde el punto de vista cultural que iluminan los distintos periodos: desde el Contubernio de Munich a la consagración de la RAE como altar de la cultura oficial, pasando por la campaña publicitaria de los XXV Años de Paz, el estado de excepción de 1969, la explosión editorial durante la Transición, la creación del diario El País en 1976, el referéndum sobre la entrada de España en la OTAN y otros hitos que implicaron un posicionamiento nítido por parte de los intelectuales y que contribuyen a dar una visión de conjunto.

La perspectiva se amplía con la presentación de los perfiles de las figuras intelectuales más destacadas de la época a partir de los jóvenes pensadores falangistas afines al franquismo: López Aranguren, Laín Entralgo, Dionisio Ridruejo, Antonio Tovar, Camilo José Cela, que, sea por convicción o por conveniencia, evolucionarían hacia el pensamiento democrático y cuya influencia resultó determinante durante el tardofranquismo y la Transición pasando por destacadas figuras del exilio, tanto exterior como interior, con un marcado compromiso de izquierdas que quedarían orilladas por la cultura oficial: Max Aub, Manuel Sacristán, y tantas otras, más jóvenes, que irían surgiendo con posterioridad, entre las que el autor destaca al editor Carlos Barral, sin olvidar a los altos funcionarios que destacaron en el manejo de la política cultural en los distintos gobiernos así como por supuesto la figura del sorprendente Jesús Aguirre.

La visión que El cura y los mandarines ofrece de la inteligencia española no es muy halagüeña, a tono con el devenir político de un país que ante las escasas ventanas de oportunidad que se le abren muestra una y otra vez sus limitaciones. Abundan el oportunismo, la conversión a conveniencia, el cálculo y la ambigüedad. Triunfan quienes se adaptan a los dictados del poder político sin importar el peaje que ello conlleva para su integridad intelectual lo que a menudo les empuja a complicados ejercicios de contorsionismo. Resulta especialmente sabroso el pasaje que incide en el radicalismo que aquejó a la casi totalidad de los pensadores españoles en los instantes previos a la muerte de Franco, a quienes el relativo conservadurismo mostrado por la sociedad española cogería con el pie cambiado forzándoles a evolucionar a grandes zancadas, hasta llevar a muchos de los más jóvenes de ellos –aquellos maoístas y dogmáticos revolucionarios de los albores de la Transición- al radicalismo más reaccionario en la actualidad como si una vez iniciado el deslizamiento se hubieran quedado sin frenos. La integridad y la coherencia son a menudo los distintivos de los grandes perdedores que quedan aislados, superados por los corrimientos de la inteligencia. Fiel a su reputación de periodista díscolo, insobornable, el afán justiciero de Gregorio Morán recorre el libro de principio a fin. No es en absoluto un observador neutro o aséptico; al contrario, no tiene ningún recato en mostrar sus filias y fobias, reservando para estas últimas un verbo afilado, cáustico.          

El cura y los mandarines es un libro ambicioso por el espacio temporal que cubre y por la cantidad de personajes y de acontecimientos que abarca, una obra sólo al alcance de un periodista con un vasto bagaje cultural. No obstante sus pretensiones pueden dar lugar a engaño dado que se centra sobre todo en un ámbito de la cultura: la intelectualidad. Desde el punto de vista cronológico la obra se ofrece un tanto desequilibrada ya que sus primeras 400 páginas cubren apenas tres años, el periodo que va de 1962 a 1964. Da la impresión como si estuviera concebida en torno a sólidos trabajos preliminares centrados en épocas concretas y de ahí su descompensación. Se echa en falta asimismo un más riguroso trabajo de edición y de corrección en algunos pasajes. Destaca, por último, la omisión en el texto de referencias a la editorial Planeta pese a su relevante y controvertido papel, cabe pensar que porque era la llamada a publicar el libro. Una ausencia chocante que sirve de recordatorio de que nadie, tampoco Morán, se libra de tener que hilar fino. Se trata, no obstante, de taras que no desmerecen un trabajo oportuno e iluminador que, con espíritu crítico, ácido en ocasiones, contribuye a revisar desde la óptica cultural y desde el momento actual la historia reciente de España y el relato sobre su cada vez más cuestionada adaptación a la democracia.

Inestabilidad / Instability

Los grandes beneficiarios auguraban inestabilidad en caso de modificarse las reglas del reparto.




The great beneficiaries foresaw instability were the distribution rules to be modified.

Sondeos demoscópicos

Los sondeos demoscópicos son los nuevos editoriales periodísticos: se arrogan la pretendida objetividad de las cifras y obtienen más repercusión que los escritos.

Descolorido

¿Será el paso del tiempo,
que las ideas suenan ya un poco gastadas,
las gracietas cansadas
porque me repito,
y repito
y repito,
o será tan sólo un efecto,
el pálido reflejo
de la luz de invierno?

Lo cierto es que el blog,
lo único que poseo,
de un tiempo a esta parte
luce un tanto desconchado
y como descolorido.

No habría sabido decirlo mejor

Releyendo viejos ejemplares del suplemento cultural Babelia me encontré con esto:

según lo leía pensaba que yo no habría sabido decirlo mejor.

El poder blando de David Bowie

Al igual que otros grandes artistas musicales, David Bowie ha sido, es y será por mucho tiempo un potentísimo ingrediente de la muy reconocida e influyente "marca Gran Bretaña".

El pop-rock británico ha sido, es y seguirá siendo un poderoso instrumento de poder blando, además de una inagotable fuente de divisas como en su día reconoció alguien tan poco sospechoso de postureos y veleidades modernas como Margaret Thatcher -para la posteridad quedó fijada su visita a los estudios de Abbey Road-.

En la génesis y el desarrollo del pop-rock británico han jugado un papel fundamental las escuelas de arte (Art Schools), viveros creativos de donde han surgido infinidad de grupos y de artistas que acabaron obteniendo un reconocimiento a escala mundial.

¿Alguien se anima a explicárselo a los miembros de nuestro gobierno en funciones, por ejemplo a la ministra de Trabajo, la que venera a la Virgen del Rocío, o al de Exteriores, ése que se llena la boca con una "marca España" repleta de tópicos, por si les da por replantearse la progresiva marginación a la que han sometido a las artes en los planes de estudio?

A quien se anima le deseo, de corazón, toda la suerte -y la paciencia- del mundo.

días contados

solidaridad

Muy humillado hay que sentirse para tomarse la molestia de protestar con las pocas armas de las que uno dispone.

En cierto sentido el 2015 se me pasó volando

Metáfora

En lugar de concienciar a los telespectadores sobre el problema de la contaminación o el del cambio climático, a los cuales se refieren siempre de la forma más aséptica posible como si se tratara de procesos inevitables equiparables al advenimiento de una borrasca o a la formación de un anticiclón, los hombres/mujeres del tiempo en la televisión emplean su ascendencia sobre el telespectador, ganada día a día gracias a sus pronósticos meteorológicos, para tratar de encasquetarle bonos del BBVA o I-Phones de última generación.

Es una metáfora del estado de cosas que explica por qué la sociedad actual no se halla en condiciones de velar por su propia subsistencia.

Astronalismo

Los nacidos en Piscis exigían un reconocimiento explícito de su singularidad y un trato diferenciado.

Those born in Piscis claimed for an explicit recognition of their singularity and a distinct treatment. 

menú

Este próximo 6 de enero: moscón de Reyes y gazpacho.

otoño II

Y muy pronto se irá

aquel otoño

que no llegó a ser 

reflejo / reflection

Maldito

¿Quién decidió probarse el traje maldito?

¿Quién arrancó pedazos de la realidad a dentelladas?

¿Quién sobrevoló el sustrato homoerótico

y planeó el enigma de las noches esmeriladas?

Plazas de Madrid VI, Ópera

Amplia explanada con suelo de piedra, perfectamente dispuesta para un rápido y duradero recalentamiento en verano, bancos -bueno, prismas- dispersos, también de piedra, expuestos al sol, duros para el culo, sin respaldo y lo bastante cortos para que a nadie se le ocurra tumbarse, árboles solo en los márgenes, pocos, ausencia absoluta de hierba o flores, espacio diáfano apto para instalar casetas comerciales cuando se preste y recaudar fondos...    

... son las señas de identidad de la emblemática Plaza de Ópera, en pleno centro de Madrid, otro espacio duro, inhóspito, que invita a pasar de largo o, como mucho, a detenerse lo justo para atarse bien los cordones de los zapatos.

otoño

lo pagamos como auténtico,

aquel otoño

que no era sino sucedáneo

Una juventud, Patrick Modiano

Pese a ser un autor valorado por la crítica y laureado nada menos que con el Premio Nobel el pasado año no había hasta ahora leído ningún libro de Patrick Modiano. Fue un extenso artículo que encontré en un viejo suplemento cultural el que me animó por fin a hacerlo al recomendar una novela suya que, según el autor del texto cuyo nombre he olvidado, servía como una buena piedra de toque para iniciarse en la obra del autor francés. Es el tipo de recomendaciones que, como lector, a menudo echo de menos en la crítica especializada y que pongo, por tanto, en gran valor. Dicha novela, con un marcado carácter autobiográfico, era Un pedigrí. Así es que me las prometía felices pero sucedió que esa no la pude encontrar y acabé decantándome por Una juventud, una novela suya publicada originalmente en 1981, adaptada ese mismo año al cine, y reditada este 2015 en nuestro país por Anagrama, el sello que ha dado a conocer el grueso de su obra.

     

Me encontré con una novela no muy extensa –ninguna de las suyas lo es-, escrita en tercera persona, estructurada en forma de breves capítulos que contienen escenas reducidas a lo esencial, habitadas por personajes lacónicos que intercambian diálogos concisos cuyo tono y ritmo remiten a la factura de ciertos guiones típicos de la cinematografía francesa –modalidad en la que Modiano cuenta con experiencia-, cuya apariencia un tanto engañosa pueden en un principio llamar la atención al espectador-lector por su frialdad, por su desnudez, pero que a la postre se revelan efectivos por su precisión y porque eluden cualquier sensación de ligereza. 

  

Los miembros de la pareja protagonista de Una juventud –Louis y Odile- son seres huérfanos, desvalidos, ingenuos, puros, que sufren grandes carencias emocionales y bordean la marginalidad, siempre a la expectativa, a merced de la influencia que sobre ellos ejercen terceras personas, más adultas y maleadas, de dudosa moral, con quienes comparten el desarraigo pero a las que no aciertan a interpretar, como si flotaran a merced de las corrientes y los acontecimientos propiciados por esos seres con quienes se relacionan en un París pedestre marcado por los claroscuros.  

La historia transcurre en forma de elipsis. Desde un presente acomodado en un ambiente rural, marcado por el 35 cumpleaños de Odile, se remonta dieciséis años atrás, a la época en que se conocieron en París cuando uno y otro pugnaban por salir adelante y describe la incierta trayectoria de ambos hasta llegar al clímax, el acontecimiento que marcaría un antes y un después en sus vidas. Una juventud se podría calificar como una novela de formación concebida al modo de una fábula de moral ambigüa en torno al precio y a la recompensa que conlleva la pérdida de la inocencia.

November Sky 2015

Estanque Dorado / Golden Pond

Music Is Love

Hay gente por ahí que cree que la música es una creación de diablo.
Eso es porque aún no la han escuchado...

pétreo

Era inútil, da igual cuántos miles de flexiones hiciera, seguía teniendo la cara más dura que los abdominales.

Pesca en aguas revueltas

Los atentados terroristas en París marcan el inicio de una nueva e intensa temporada de pesca en aguas revueltas.

Tanto aficionados como profesionales aguardaban con impaciencia el levantamiento de la veda y no dudaron en lanzarse de inmediato al río para poner a prueba cuanto antes sus artes.

fiesta nacional

Aún estamos a tiempo los españoles de sustituir los toros por el lanzamiento de piedras contra el propio tejado como fiesta nacional.

euríbor

Para muchos, la bajada del euríbor llegó tarde,

demasiado tarde.

To many, the drop of the euribor came late, too late

Tiempo de vida, Marcos Giralt Torrente

La necesidad de evaluar la tormentosa relación con su padre a raíz de su fallecimiento por enfermedad es el desencadenante que empujó a Marcos Giralt Torrente a escribir Tiempo de vida (Anagrama, 2010 - Premio Nacional de Narrativa 2011), tal y como él mismo explica en los compases iniciales del libro en los que comparte con el lector sus dudas, sus temores y motivaciones, tanto narrativas como personales, así también sus fuentes de inspiración literaria, a la hora de abordar tan delicada empresa cuya idea le rondaba la cabeza desde tiempo atrás sin encontrar el modo apropiado de enfocarla. Una confesión que el autor realiza a modo de introducción y que ayuda a contextualizar la narración y a establecer complicidad con el lector.  

Aunque de forma novelada, su experiencia familiar ya le había servido de inspiración en sus narraciones previas y al autor parece incomodarle la impresión que, acertadamente o no, su padre pudo obtener de sí mismo a través de sus historias de las que aprovecha para hacer balance. En esta ocasión, a fin de evitar equívocos, opta por una literatura testimonial, en primera persona, narrada en un aséptico presente histórico, que a través de la memoria busca reproducir los hechos y la naturaleza de su relación con el mayor rigor y fidelidad de que es capaz.

El grueso de la narración sigue un orden cronológico con fragmentos intercalados en los que el autor reflexiona sobre diversos aspectos acerca de la naturaleza y la personalidad de los dos protagonistas: su condición de hijo único, su vocación de escritor en contraposición, o como complemento, a la de pintor de su padre con las peculiaridades que conlleva abrazar una profesión artística, los gustos y preferencias de éste así como aspectos diversos sobre los que se interroga a fin de tratar de situar y de comprender el porqué de la compleja y frustrante relación entre ellos.

Nos familiarizamos así con la evolución de una familia disfuncional de extracción burguesa y cultura bohemia que a raíz de la separación de los padres y el abandono por parte de éste de la casa familiar alimentará la incomprensión por parte de su hijo sobre todo al desentenderse, al menos en apariencia, de las estrecheces y dificultades  económicas a las que su madre y él se ven abocados. Si bien son las necesidades emocionales no atendidas las que a la postre tendrán una mayor repercusión en el distanciamiento entre ambos y las que alimentarán su incomunicación. Solo la postrera enfermedad del padre cerrará el ciclo unión-distanciamiento-reencuentro y actuará como catalizador al poner a ambos frente a frente ofreciéndoles, a través de la implicación del hijo, la oportunidad de una redención vestida, eso sí, de amargura.       

Nos hallamos, por tanto, ante una narración de corte confesional –el autor comparte con el lector anotaciones así como su inseguridad acerca de la forma de abordar el proyecto-, catártica, valiente, desnuda, y al mismo tiempo pudorosa –el autor elude los nombres propios, así la pareja de su padre de tantos años tras la separación, fuente de conflicto constante para el hijo, viene en todo momento denominada como “la amiga que conoció en Brasil”- centrada en desvelar las claves de la figura del padre y, paralelamente, de las relaciones paterno-filiales así como de la literatura inspirada por éstas, a fin de situarlo y tratar de comprenderlo, si bien en el proceso es el hijo –reciente padre a su vez- quien se nos revela en su contexto inevitable: el inequívoco paso del tiempo aprehendido de forma precaria por la memoria.

autopsia

La autopsia fue concluyente: falleció de una sobredosis de actualidad.

leyendas urbanas IX

de órganos humanos

-¿Por qué el intestino delgado y el cerebro se parecen tanto? -me pregunta B.

Y, claro, tampoco a esto sé qué contestarle.

criptografía

reforma / reform

Y propondremos en nuestro programa una necesaria reforma del sistema electoral para reducir al máximo las posibilidades de que al votar el pueblo se equivoque.




And we'll present on our program a much needed reform of the electoral system so the possibilities of the people voting wrong are reduced to a minimum.

Indian Summer / Verano indio

Regresaremos por el verano indio

y cada cual seguirá su camino

hermanos / siblings

-¿Sabes?, cada vez más gente me pregunta si somos hermanos -le dijo el deseo a la realidad.



-Do you know what?, increasingly people ask me if we are siblings -said the wish to the reality.

No hay alternativa

- La euforia del votante maldito al integrarse en una mayoría democrática origina lujurias representativas.                                                                                                                          
- Periodistas, cual perros pastores, adiestrados para reconducir al rebaño al redil bipartidista.

-  Los mayores degenerados insistían en ponerse al frente de la regeneración...


Son algunos de los razonamientos sintéticos contenidos en "No hay alternativa", mi colaboración correspondiente al número de octubre de la revista digital de agitación cooltural agitadoras 

Mutación / Mutation

Las triunfales proclamas y vibrantes eslóganes mutaron en asépticos porcentajes.



The triumphant proclamations and vibrating slogans mutated into aseptic percentages.

Área de descanso

La Dirección General de Tráfico, a través de sus paneles informativos instalados sobre la carretera, nos advertía una y otra vez sobre la necesidad de descansar. Al llegar al único área de descanso habilitado en la Autovía del Sur nos encontramos con esto:

un secarral sin rastro de sombra,

en el que los bancos y mesas estaban fundamentalmente compuestos por gruesas láminas de hierro recalentadas al sol.

Visto el panorama, la rapidez con que los coches que tomaban el desvío reemprendían la marcha, lo lógico era pensar en un interés premeditado por empujarnos hasta alguna de las numerosas áreas de servicio (gasolineras) disponibles en la zona sin descartar tampoco la ya clásica, y eficaz, combinación de desidia e ineptitud.

Movilización

La industria farmacéutica en bloque y amplios sectores de la profesión médica amenazan al laboratorio que ha presentado la patente de la vacuna contra la hipocondria.

Low: Especially me

cause if we knew where we belong

there would be no doubt where are we from

but as it stands we don't have a clue

especially me and probably you 

porque si supiéramos dónde pertenecemos

no habría duda de dónde somos

pero tal y como está la cosa no tenemos ni idea

sobre todo yo y seguramente tú

rasgarse las vestiduras

Su empeño, su constancia en el acto de rasgarse las vestiduras le permitió al fin desnudar a su oponente.

Albaycín

Subir al Albaycín

a ver caer la tarde 

Operación Dulce (Sweet Tooth), Ian McEwan

La trama de Sweet Tooth / Operación Dulce –se dice en inglés que tiene un “diente dulce” aquella persona que es muy golosa-, la última novela del veterano escritor inglés Ian McEwan, publicada como es habitual por Anagrama, gira en torno al engaño por ocultación. No en vano se trata de una novela de espionaje aunque centrada en una operación menor –cuya denominación da título a la novela- conducida por una sección más bien periférica de los Servicios Secretos británicos que decide intervenir de forma activa en la disputa cultural e intelectual que se desarrolló entre los dos grandes bloques enfrentados en la Guerra Fría. Así, emulando otras iniciativas desarrolladas por la CIA, a cambio de ayuda económica buscan cooptar para su causa a escritores cuya visión pueda contribuir a alimentar, a reforzar el discurso oficial sobre las bondades de la vida en la sociedad capitalista en contraposición a la comunista. Un aspecto que lleva a McEwan a reflexionar sobre la relación entre literatura y poder.

El contexto de la novela es la convulsa Gran Bretaña de la primera mitad de los años setenta,  durante los mandatos de Edward Heath y de Harold Wilson, aún en la estela de la rebelión juvenil desatada en la década anterior, un país golpeado con dureza por la crisis del petróleo, asolado por multitud de conflictos sociales y dificultades económicas que contribuyeron a reforzar la visión general de la inevitable decadencia del que fuera el centro del Imperio y que en 1979 desembocaría en el ascenso al poder de Margaret Thatcher con un programa de ruptura. El grueso de la acción transcurre en un Londres apagado, áspero, opresivo, como si los sentimientos y el hedonismo solo pudieran fluir, de forma intermitente aunque apasionada, durante fugaces retiros en el campo o en pintorescas localidades costeras como Brighton.

Esto es así porque en el centro de Operación Dulce hay una historia de amor –bueno, en realidad la novela contiene más de una aunque para la reseña prescindamos de las frustradas- que logra crecer pese al entorno de ocultamiento en el que se desenvuelve. Los sentimientos se ven amenazados por las medias verdades, como si todos los personajes que pululan en aquel ambiente estuvieran condenados a guardarse algún as en la manga, empezando por sus protagonistas: Serena, la atractiva aunque inexperta joven reclutada por los Servicios Secretos, que se enamora del prometedor escritor, Tom, al que ha de cooptar para la causa sin que éste sospeche de sus verdaderas intenciones.

Si lo deseas, puedes leer la reseña completa en el número de septiembre de la revista digital de agitación cooltural agitadoras

recuperación económica

Ánimo, que la recuperación económica está casi lista. Ya solo falta meterla en el horno y servirla... 

eso sí, en la lengua de Shakespeare, ¿o era en la de Goethe?. 

Progreso / Progress

Le dicen progreso cuando los muros -o las alambradas fuertemente vigiladas- cambian de lugar.

It's said progress when walls -or high fences strongly guarded- move from one place to another. 

Némesis, Philip Roth

Némesis, la novela con que Philip Roth puso punto final a su larga y fértil carrera –publicada por Mondadori-, tiene como contexto una terrible epidemia de poliomelitis que en el tórrido verano de 1944 se ceba especialmente con los niños de la comunidad judía en Newark, ciudad natal de Roth y escenario de tantas de sus novelas.

Su protagonista, Bucky Cantor, un joven de 23 años, profesor de educación física, trabaja durante el verano como monitor en un patio de recreo al que los niños acuden a jugar y a practicar deporte. Impedido, a diferencia de sus amigos, de combatir en la Segunda Guerra Mundial a causa de su mala vista y con su orgullo herido asiste impotente a los estragos que la epidemia de polio, al modo de una plaga bíblica, provoca en numerosos niños de su comunidad. En plena crisis sanitaria, Cantor acepta la oportunidad que le ofrece su novia de reunirse con ella en un campamento de verano situado en las montañas donde ha quedado vacante una plaza de monitor pero su huida de Newark en plena crisis le provoca problemas de conciencia. Una vez allí se desatan las acontecimientos cuyas consecuencias le marcarán de por vida.

La clave de Némesis reside en el carácter de su protagonista, un joven huérfano en la práctica –no llegó a conocer a su madre y su padre, un hombre turbio, despareció de su vida siendo él un niño-, criado por sus abuelos en un entorno humilde cuya intachable actitud de cara al exterior oculta unas deficiencias de carácter producto de un elevado sentido de la responsabilidad, de escasa tolerancia hacia sus propias flaquezas unido a una marcada  inclinación hacia el sentimiento de culpa que se demostrarán fatales y que, a través del sacrificio personal, acabarán empujándole a la autodestrucción.

Al igual que “el Sueco” de Pastoral Americana o el joven protagonista de Indignación, Cantor pertenece a esa modalidad de criaturas que protagonizan ciertas novelas de Roth: personas dignas, coherentes, bondadosas, sin tacha, personas rectas a las que sin embargo la vida acaba castigando sin remisión, ya sea a través de ellos mismos como consecuencia inopinada de sus propios actos o por caprichos del destino, sea por las extremas rigideces del sistema como sucede en Indignación o incluso por sus insuficiencias a la hora de relacionarse con miembros del sexo opuesto...

Si lo deseas puedes leer la reseña completa en el número de verano de la revista digital de arte y pensamiento espacioluke

Entresemana, Le Mans

...me gusta nadar temprano a las diez...

...respiro y bajo el agua veo mis pies...

sin título

Amistad

Por entre lo que cabe esperar

y lo que estás dispuesto a ofrecer

discurre el sendero de la amistad.

el broche del verano

bosques calcinados
perros abandonados
maltrato familiar
alertas naranja
ahogamientos, micro y macro
toros boqueantes
record de turistas...

pronto riadas e inundaciones podrán el broche a otro verano sin fin

solidaridad

-!No, no lo haga, se lo ruego, por favor, guárdese su generosa solidaridad, tenga piedad, se lo suplico!...

-No, don't do it, I beg you, please, keep for yourself your generous solidarity, have mercy, I implore you!...

Huevo mágico / Magic egg

fresco / the breeze

desde luego, la tarde-noche invitaba a asomarse para tomar un poco el fresco  

certainly, the evening invited to get out to try to feel the breeze

dedicatoria II

a aquellos/as para quienes una relación de lecturas aún significa algo

ver también: dedicatoria I

pessoando IX

El mundo es de quien no siente. La condición esencial para ser un hombre práctico es la ausencia de sensibilidad. La cualidad principal en la práctica de la vida es aquella cualidad que conduce a la acción, esto es, la voluntad. Ahora bien, hay dos cosas que estorban a la acción –la sensibilidad y el pensamiento analítico, que no es, a fin de cuentas, otra cosa que el pensamiento con sensibilidad. Toda acción es, por naturaleza, la proyección de la personalidad sobre el mundo exterior, y como el mundo exterior está en buena y en su principal parte compuesto por seres humanos, se deduce que esa proyección de la personalidad consiste esencialmente en atravesarnos en el camino ajeno, en estorbar, herir o destrozar a los demás, según nuestra manera de actuar.

Para actuar es necesario, por tanto, que no nos figuremos con facilidad las personalidades ajenas, sus penas y alegrías. Quien simpatiza, se detiene. El hombre de acción considera el mundo exterior como compuesto exclusivamente de materia inerte –inerte en sí misma, como una piedra sobre la que se pasa o a la que se aparta del camino; o inerte como un ser humano que, por no poder oponerle resistencia, tanto da que sea hombre o piedra, pues, como a la piedra, o se le apartó o se le pasó por encima.

El máximo ejemplo del hombre práctico, por reunir la extrema concentración de la acción junto con su importancia extrema, es la del estratega. Toda la vida es guerra, y la batalla es, pues, la síntesis de la vida. Ahora bien, el estratega es un hombre que juega con vidas como el jugador de ajedrez juega con las piezas del juego. ¿Qué sería del estratega si pensara que cada lance de su juego lleva la noche a mil hogares  y el dolor a tres mil corazones? ¿Qué sería del mundo si fuéramos humanos? Si el hombre sintiera de verdad, no habría civilización. El arte sirve de fuga hacia la sensibilidad que la acción tuvo que olvidar. El arte es la Cenicienta que se quedó en casa porque así tenía que ser.

veranos

En esta turbia

tarde de julio

tan solo brilla el sol de otros veranos

Veranos (fragmento), Javier Almuzara: Constantes vitales

Paréntesis y teléfono de emergencia

Estaré unos días fuera. Los adictos al blog, solo en caso de extrema necesidad, podéis llamar al teléfono de emergencia (19841984) y se os proporcionará un lamento auditivo que os ayudará a resistir hasta mi regreso.